强劲业绩——加速增长中的业务

继新冠肺炎全球疫情所带来的挑战后，GF的业务在2021年上半年持续复苏。随着GF 大部分的主要市场再次开始增长，GF的销售额明显提升，几乎恢复到与疫情前相同的水平，三个事业部的盈利水平均显着提高。尽管如此，GF作为一家全球性企业所处的宏观经济环境仍然充满挑战：供应链面临持续压力，原材料短缺和价格上涨，贸易争端不断以及全球化下的紧张局势。虽然这些难题阻碍了业务的全面复苏，但其他积极的市场和技术发展支持了 GF 上半年的业绩。

GF积极面对新冠肺炎危机带来的变化，例如采用和鼓励混合工作模式，并继续投资于数字化产品和工艺。线上活动和会议已成为新常态。受益于此，公司得以与客户和供应商保持密切联系。尽管限制重重，GF 仍然能够依靠数十年来与众多伙伴建立起的信任和合作力量。

集团业绩

订单量从2020年上半年的14.4亿瑞士法郎，增长42.2%至20.48亿瑞士法郎。在强劲的全球市场支持下，销售额达到18.35亿瑞士法郎，与2020年上半年相比增长20.1%。自然增长也达到20.0%。三个事业部都为销售额的增长做出了贡献。负面的货币汇率影响达900万瑞士法郎。

与去年同期不计一次性业务的息税前利润相比，经营业绩 (息税前利率 EBIT)增长120%达1.41亿瑞士法郎，相应的息税前利润率为7.7%。一年前同期，这些数值分别为6,400万瑞士法郎和 4.2%。归属于 GF 股东的净利润为1.08亿瑞士法郎，而2020年上半年则为3,400万瑞士法郎。收购/撤资前的自由现金流为-200万瑞士法郎，比上一年高出7,100万瑞士法郎。现金和现金等价物高达7.7亿瑞士法郎。

GF 管路系统

该事业部在第一季度取得了卓越的业绩，几乎所有工厂都保持着产线的高利用率。GF 管路系统的强劲复苏主要归功于其在增长型市场和细分市场的表现，如微电子、水和天然气基础设施等，以及许多拥有发展前景的项目，例如数据中心的冷却和废水处理。以中国为首的所有地区在本期创造了9.83亿瑞士法郎的销售额，较2020年上半年增长了16.3%。自然销售额增长了16.4%。此外，并购又增加了1,100万瑞士法郎的销售额。经营业绩达到1.28亿瑞士法郎（2020年上半年：9,400万瑞士法郎），息税前利润率上升至13.0%（2020年上半年：11.1%）。该事业部正致力于开发具有可持续性发展优势的解决方案，以服务于拥有更高价值的业务，如基础设施领域中对管道连接的无损检测。 GF 管路系统始终在快速增长的市场中稳步扩张：去年宣布收购的位于卡雅马尔 (巴西)的 FGS Brasil Indústria e Comércio Ltda (FGS) 的整合进展顺利；扬州（中国）现代化工厂的建设也进展顺利，预计于明年年初投产。

GF 成型方案

得益于2021年上半年汽车行业强劲的市场反弹，GF 成型方案的销售额达到4.59亿瑞士法郎，增长39.9%。自然销售额增长了38.3%。得益于亚洲强劲的市场和欧洲市场的反弹，该事业部也扭亏为盈（相较于2020年上半年不计一次性业务的息税前利润率-7.6%，本期息税前利润率为2.8%），所得息税前利润为1,300万瑞士法郎（2020年上半年不计一次性业务的息税前利润：-2,500万瑞士法郎）。尽管如此，该部门的业绩受到原材料成本上涨的影响，虽然此项费用按合同转由客户承担，但需要大约三个月的时间才能收回。由于恶劣的天气条件和芯片短缺，美国的需求低迷也影响了业绩。这影响了GF 在米尔斯河（美国）的轻金属铸造厂，导致采购订单减少并推迟了数个订单的生产。中国和欧洲对电动车的需求创下历史新高，与2020年上半年相比，电动汽车零部件的销售额增长了69%，反映出该事业部在此领域的强大战略地位。GF 成型方案位于沈阳（中国）的新轻金属生产工厂的订单正在增加，新基地预计于2022/2023年投产，并为满足中国汽车市场的需求做好了准备。 

GF加工方案

在2020年经济不景气的影响下，对精密机床的需求降至最低，但情况接着发生了变化，GF 加工方案的订单量在2021年上半年达到了非常乐观的水平。诸如医疗科技、信息通信技术和电动汽车应用的精密解决方案等领域需求强劲，而航空航天业的项目则显示出缓慢但稳定的复苏迹象。 GF 加工方案今年上半年的销售额为3.93亿瑞士法郎，去年同期为3.55亿瑞士法郎。该部门的订单量实现了45.2%的有机增长，订单出货比为1.2。尽管欧洲和美国的几个生产基地尚未满负荷运转，但运营业绩仍然达到了900万瑞士法郎。这相当于2.3%的息税前利润率（2020年上半年：0.3%）。 GF 加工方案依然保持工业技术先驱的地位。其创新技术，例如最先进的激光纹理加工和高端线切割以及电火花加工 EDM 技术，将在米兰（意大利）举行的下一届贸易展览会 EMO （10月4日至9日）上展出。在这个全球领先的展会上，该部门还将推出新的数字化解决方案，以增强客户的生产力和提高易用性。

战略 2025：正式推出

GF今年稍早公布了新的战略周期，这是一套致力于发挥集团全面潜力的五年计划。 已经全面展开的 战略2025"关注盈利增长、投资组合弹性以及“全力以赴”的精神，以发展成为一种绩效和学习文化。此套新战略目的在于让集团成为可持续发展和创新领袖，为客户提供卓越的价值，而GF员工在战略的实施中起着举足轻重的作用。GF的产品范围日趋可持续发展并产生更多效益。

可持续发展推动业绩

随着新战略周期的启动，GF正在努力成为当前最关键领域的领导者：可持续发展是 GF 业务的基础，也是创新客户解决方案的核心，例如在水资源保护、二氧化碳减排和避免使用有害材料。这些不仅将支持客户实现他们自己的可持续发展目标，也将强化GF的长期增长计划和继续推动可持续发展业务。对健全治理的持续关注最终将降低风险，从而降低资金成本。 最近发布的《2020 年可持续发展报告》标志着GF就环境、社会和公司治理（ESG）事务进行全方位报告的第20个年头。

2021年全年展望

得益于良好的订单量，尤其在主要市场，以及一系列包括为提振全球经济所规划的政府基础设施项目计划，预计本年度上半年的复苏将持续发酵。尽管不确定性依然存在，特别是全球供应链限制的影响，但除非遇到包括新冠肺炎疫情卷土重来在内等不可预期的情况，GF 预计2021年的销售额将实现两位数增长，并迎来大幅的盈利增长。

如欲参加2021年年中业绩报告的电话会议以及音频网络广播

请于2021年7月21日星期三上午10点，拨打以下号码。

瑞士/欧洲 +41 (0) 58 310 50 00

英国 +44 (0) 207 107 06 13

美国 +1 (1) 631 570 56 13

如欲参加音频网络广播，请使用以下链接（Chorus Call）。